Allgemeine Geschäfts- und Verkaufsbedingungen

Les Coffrets Préférence sont commercialisés par Hôtels & Préférence S.A.R.L. au capital de 7 622,45€, dont le siège social est situé 9 rue des Grands Champs - 75020 Paris, France RCS PARIS B 424 989 549 et sous le n° de TVA intracommunautaire FR 774 249 895 49. Hôtels & Préférence est immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM075120392. Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent aux ventes des Coffrets Préférence. Les relations commerciales entre Hôtels & Préférence et le client sont soumises aux CGV auxquelles l'acheteur adhère sans réserve. Sans accord écrit entre les parties, les conditions ne peuvent en aucun cas être modifiées.

Identifikationsnummer der teilnehmenden Parteien:

• Kunde: die Person, die das Geschenkkästchen bestellt und bezahlt
• Nutznießer: das heißt der Inanspruchnehmende des Geschenkkästchens
• Das Hotel: von Hotels & Préférence ausgesucht, es handelt sich um den Dienstleister für das Préférence Geschenkes

Artikel 1 - Anwendung des CGV

Alle Bestellungen eines Préférence Geschenkes erfordern vorher die Akzeptanz der CGV. Demzufolge, erklärt der Kunde sein Einverständnis über die Geschäftsbedingungen.

Artikel 2 - Preis, Zahlungsbedingungen und Herstellung

Die Preise vertehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer, die gesamte Zahlung muß bei Bestellung erfolgen.Versandkosten und Verwaltungsgebühren (8% inkl.Mehrwertsteuer) sind nicht inbegriffen. Diese Kosten werden zusätzlich berechnet und vor Bestellbestätigung mitgeteilt. Die Herstellung der Coffret Préférence erfolgt nach Angaben des Kunden, der auf eigene Verantwortung eine Nachricht drucken lässt. Wir haften nicht für eine verzögerte Lieferung, wenn die Zahlung per Kreditkarte oder Scheck nicht rechtzeitig erfolgt ist.

Artikel 3 -

Der Kunde nimmt zur Kenntnis, daß die Préférence Geschenkkästchen...

Artikel 4 - Kosten und Zustellungsmodalitäten

Alle Bestellungen, die vor 15 Uhr aufgegeben werden, werden am gleichen Tag bearbeitet. Alle Bestellungen, die nach 15 Uhr eingehen werden am Folgetag bearbeitet. Die Lieferung erfolgt nachdem der gesamte Betrag eingegangen ist. Die Zustellung der Bestellung wird auf Wunsch des Kundens und auf seine Kosten dem Kunden oder dem Beschenkten zugeschickt. Der Kunde wird gebeten bei Erhalt der Sendung zu prüfen, ob die Verpackung schadenfrei ist und wird gebeten umgehend die Schadensmeldung auf dem Bestellschein und Hotels & Préférence binnen 48 Std. mitzuteilen.

• Option Colissimo (6,00€ inkl. Mehrwertsteuer):
  Der Kunde wird informiert, daß der Zustellservice Colissimo in Frankreich ausliefert in einem Zeitrahmen von 48 bis 72 Std.(werktags)
• Option Chronopost (30,00€ Inkl. Mehrwertsteuer):
  Der Kunde nimmt zur Kenntnis, daß der Service Chronopost, binnen 24 Std, in ganz Frankreich zustellt

Artikel 5 Verlust oder Diebstahl - Rücksendung der Ware

Hotels & Préférence wird nicht für Verlust oder Diebstahl zur Rechenschaft gezogen nach Auslieferung des Coffret Préférence beim Kunden.

Artikel 6 - Rücktrittsrecht

bei Kauf eines Geschenkkästchens, nimmt der Kunde Kenntnis, nach Artikel L 121-20 des Verbrauchercodes, daß er binnen 7 Tagen vom Kauf zurücktreten kann ohne Angabe von Gründen.

Artikel 7 - Kundenservice

Alle Bestellungen müssen an Hotels & Préférence, telefonisch unter +33 1 78949040 montags bis freitags- 9.00 -18.30Uhr gerichtet werden. An Sonn- und Feiertagen via e-mail: contact [at] hotelspreference [dot] com oder per Post Hotels & Préférence, Service Coffrets Préférence, 9 rue des Grands Champs -F-75020 Paris.

Artikel 8 - Umtausch des Geschenkes:

Der Kunde/oder Begünstigte kann auf Wunsch sein Geschenk umtauschen in dem erdirekt die Conciergerie von Hotels & Préférence unter +33 1 78949040 anruft.
Die Umtauschkosten belaufen sich auf 50€ für ein Geschenkkästchen. Zuzüglich zu diesen Umtauschkosten kommen die Lieferkosten.

Artikel 9 - Verwendungsmodalitäten des Geschenkkästchens

Die aufgeführten CGV finden bei alllen Verkäufen des Coffret Préférence Anwendung.

• Sie können in gar keinem Falle gegen Bargeld eingetauscht werden.
• Sie sind unter gänzlicher Verantwortung des Begünstigten, besonders bei Verlust und Diebstahl.
• Sie müssen innerhalb der Gültigkeitsfrist eingelöst werden. Nach Ende der Gültigkeit können sie nicht mehr umgetauscht werden.
• Die Gültigkeit ist 1 Jahr ab Aktivierungsdatum.
• Gültig in allen teilnehmenden Hotels von Hotels & Préférence, die auf einer ständig aktualisierten Liste im Internet ersichtlich sind, unter www.coffretpreference.com Rubrik teilnehmende Hotels.

Die Geschenkkarten Préférence in Euro: nur eintauschbargegen den genannten Wert in Euro. Um im teilnehmenden Hotel akzeptiert zu werden, muß der Nutzende mindestens eine Nacht für 1 oder 2 Personen reservieren.Der Gutschein kann in einem oder mehreren Aufenthalten eingelöst werden und kann mit anderen Zahlungsmitteln, wenn nötig ergänzt werden.

Artikel 10 - Buchungsmodalitäten und Anwendung

Der Begünstigte, dem das Geschenkkästchen Préférence mit einer Liste der teilnehmenden Hotels übermittelt wird oder der das Internet www.coffretpreference.com konsultiert, nimmt Kontakt mit unserer Reservierungszentrale auf, um die Reservierung zu machen.Die teilnehmenden Hotels sind für buchbare Daten verantwortlich während den Wochenenden, Jahrezeiten und Spezielle Ereignisse (valentinstag- Sylvester und Nationalfeiertage...).

Geschenkkarte und Einladungskarte: Um in einem Haus akzeptiert zu werden muß der Begünstigte mindestens 1 Nacht für 1 oder 2 Personen reservieren. Wen der Betrag auf dem Geschenkgutschein geringer ist, als der ausgegebene Betrag, wird eine Kreditkarte erfragt.

Stornierung eines Aufenthaltes:

Artikel 11 - Vertraulichkeitsklausel

Die Kundenangaben werden nicht an Dritte weitergegeben.

Artikel 12 - Urheberrecht

Die Inhalte des Coffret Préférence sind Eigentum von Hotels & Préférence. Kopien und Reproduktionen sind ohne vorherige schriftliche Erlaubnis durch Hotels & Préference verboten.

Artikel 13 - Gerichtsstand

Die Geschäftsbedingungen ebenso wie der Vertrag bei Bestellung eines Coffret Préférence unterliegen französischem Recht. Gerichtstand: Frankreich